20 febrero 2012

Google Translate , ¿aquí qué pasa?

Os vais al traductor de Google.
Traducís del gallego al inglés Manuel Fraga. Y luego me contáis.

18 comentarios:

Fran dijo...

Liberou os escravos.

Aida dijo...

Me hubiera gustado verle con sombrero de copa alta y barba, ya nunca sabremos si le quedaba bien... :(

Oso dijo...

WTF??!!!

Bea Cepeda dijo...

ojalá! Ojalá le hubieran pegado un tiro mientras asistía a una obra de teatro!

Anónimo dijo...

Eso es porque el traductor de google esta basado en un corpus de textos paralelos.

Motown dijo...

WTF???

Anónima dijo...

prueba a traducir del alemán al español "karpador", para que veas que Google sabe hasta de Pokemon...

Anónimo dijo...

Ahora me lo traduce como "Abraham Lincoln"

Dr House dijo...

Alucinante!

Pau Garrigues dijo...

Aqui una aproximación:

https://picasaweb.google.com/lh/photo/b1HEtXX51HgU6js4iogw6VTWWA4ElBuppRu9_UHwFuE?feat=directlink

Rosalía Abalde dijo...

Carallo que comparación tan buena la del google traductor.. si señor

Bubo dijo...

Cagate lorito!

Anónimo dijo...

Vale desde gallego a cualquier idioma. EL Gallego que tienen contratado en Google que será un cachondo.

Anónimo dijo...

http://youtu.be/wBUefbxydns

Nemigo dijo...

google botouse ao monte

Señorita Puri dijo...

¡¡o campo do algodón es mío!!

María José dijo...

¡¡¡¡¡¡¡MANDEEEEEE!!!!!!

Danzante dijo...

Manuel Fraga Vampire Hunter.