tag:blogger.com,1999:blog-29885496.post3543345894499761973..comments2024-03-28T03:10:33.386+01:00Comments on El Hematocrítico: ESTO ES la Educación BilingüeHematocríticohttp://www.blogger.com/profile/05946908329695993124noreply@blogger.comBlogger78125tag:blogger.com,1999:blog-29885496.post-64094662254547237712012-12-30T02:25:23.149+01:002012-12-30T02:25:23.149+01:00Es como si hubieran pasado mi libro de Sociales po...Es como si hubieran pasado mi libro de Sociales por el traductor de Google.Ivánhttps://www.blogger.com/profile/05456373114394501804noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29885496.post-82177002902960913572012-09-18T16:23:57.305+02:002012-09-18T16:23:57.305+02:00Pero de risa no es, porque muchos niños lo pasan m...Pero de risa no es, porque muchos niños lo pasan muy mal. Horrible. No comprenden lo que les pasa. No ven el sentido de lo que hay que hacer. anagastohttps://www.blogger.com/profile/12173541768886884924noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29885496.post-4734381112082025592012-09-18T16:22:21.621+02:002012-09-18T16:22:21.621+02:00Pero de risa no es, porque muchos niños lo pasan m...Pero de risa no es, porque muchos niños lo pasan muy mal. Horrible. No comprenden lo que les pasa. No ven el sentido de lo que hay que hacer. anagastohttps://www.blogger.com/profile/12173541768886884924noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29885496.post-44970627202345493842012-05-29T21:13:09.209+02:002012-05-29T21:13:09.209+02:00bi-tongue education sucksbi-tongue education sucksAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29885496.post-67223855754399886052012-05-26T11:47:31.455+02:002012-05-26T11:47:31.455+02:00De qué editorial es este libro?? Me gustaría echar...De qué editorial es este libro?? Me gustaría echarle un vistazo, para seguir viendo erratas...<br />Muchas gracias de antemano!!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29885496.post-36253592152647388842012-05-25T22:11:43.350+02:002012-05-25T22:11:43.350+02:00..Como tb diría Chiquitorl.."You are a Coward.....Como tb diría Chiquitorl.."You are a Coward of the Meadow!..Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29885496.post-9585868753735108182012-05-22T03:17:14.145+02:002012-05-22T03:17:14.145+02:00Lo cierto es que este sistema "bilingüe"...Lo cierto es que este sistema "bilingüe" está -de momento- muy mal diseñado. Y para qué engañarnos, es muy difícil enseñar lo que no se sabe, al parecer las pruebas están tan a la vista como esas fotos. <br /><br />Ah, y para todos los que han entrado aquí buscando lucirse como auténticas "lumbreras" o por lo menos desacreditar a otro tachándolo de -cito- "analfabeto", "ignorante" o cualquier otro adjetivo descalificativo, os diré que no sé exactamente de cuánta formación-instrucción disponéis, pero educación no tenéis ninguna.<br /><br />Un saludo.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29885496.post-82590359044049743902012-05-21T13:30:27.679+02:002012-05-21T13:30:27.679+02:00Lo de la educación bilingüe en un colegio estatal ...Lo de la educación bilingüe en un colegio estatal es un disparate. Os imagináis a los italianos dando la mitad de asignaturas en castellano? O a los alemanes!? O a lis británicos? Claro que no! Una cosa es estudiar otro idioma como lengua extranjera y otra muy diferente dar asignaturas distintas en otros idiomas. Pero ya sabemos que "Spain is different". Yo soy trilingüe pero porque estudié en Roma en un colegio británico siendo española. Pretender dar clases en España en otro idioma, a menos que se trate de un colegio extranjero, me parece una burrada y más viendo los resultados de los exámenes de excelencia de este año (notas como un 7 sobre 30 en catalán y un 7 y medio en castellano... Si hoy en día los estudiantes no saben ni escribir en su propio idioma imaginaos en otros!)Meryhttps://www.blogger.com/profile/09313121358472709321noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29885496.post-57527887150208605732012-05-20T04:34:01.050+02:002012-05-20T04:34:01.050+02:00Igual había que empezar por los libros en castella...Igual había que empezar por los libros en castellano... porque la sede de la Junta de CyL estará en fachadoliz, pero la Comunidad Autónoma no tiene capital, por mucho que el Sr. Alcalde de la city se empeñe en lo contrario =)<br /><br />SaludAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29885496.post-8653325010730520822012-05-20T00:29:12.116+02:002012-05-20T00:29:12.116+02:00Totalmente de acuerdo con el comentario de arriba....Totalmente de acuerdo con el comentario de arriba. Es una estafa para conseguir votos. Las matemáticas ya les cuesta cogerlas en español, imagínate si se las explican en inglés. Al final no aprenden ninguna de las dos cosasAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29885496.post-34862113119096071342012-05-19T21:24:38.616+02:002012-05-19T21:24:38.616+02:00Como conozco la cosa de cerca, os aviso que estams...Como conozco la cosa de cerca, os aviso que estamso ante una gran estafa social. No aprenden más inglés ni mucho menos matemáticas, física o geografíaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29885496.post-60915969284480343082012-05-19T17:33:20.771+02:002012-05-19T17:33:20.771+02:00Chicos, no entiendo de que os quejáis.
Praga = P...Chicos, no entiendo de que os quejáis. <br /><br />Praga = Praha<br />Milán = Milano<br />Colonia = Köln<br />New York = Nueva York<br /><br />Nosotros hacemos "burradas" mas grandes!, y esto ocurre en todas las traducciones de topónimos extranjeros. Es totalmente normal y NO es incorrecto.<br /><br />La cuestión es que los endotopónimos (topónimos escritos en la lengua local), no suelen traducirse, por eso resultan esos nombre que os hacen tanta "gracia", cuando se juntan términos endotopónimos y otros que no lo son en un mismo topónimo (como en Castile and Leon)<br /><br />Por otro lado: Está demostrado que la enseñanza bilingüe favorece el de conexiones neuronales, igual que practicar (por ejemplo) matemáticas. Además el aprendizaje de lenguas en la niñez es mucho mas rápido por cuestión de mayor plasticidad cerebral. Se suele decir que un niño es una "esponja" a la hora aprender palabras. <br />Para que os hagáis una idea un niño de 4 años sabe alrededor de 1500 palabras (y su significado!), y uno de 5 años 2300!!. Menudo ritmo de aprendizaje verdad?<br />Así que creo que desaprovechar esta capacidad no tiene sentido. Matricular a un niño en una escuela bilingüe es "regalar" un idioma a un futuro adulto.<br /><br />Por cierto, no soy lingüista ni traductor ni nada que ver. <br />Esta información la encontré en Internet. Nada que no se consiga con 5 mins. de contrastar información. <br /><br />A ver si nos formamos nuestras propias opiniones en vez de lanzarnos al ombliguismo nacional. <br /><br />Aceptadlo: "Existen mas idiomas."<br /><br />Un saludo!Roberto Natalhttp://www.myspace.com/robertonatalnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29885496.post-41787910472758471322012-05-19T14:13:54.947+02:002012-05-19T14:13:54.947+02:00¿Por que Pais Vasco y por que no País Bético?
...¿Por que Pais Vasco y por que no País Bético?<br /><br /> Los vascos se están ganando su independencia del yugo españolista a pulso mientras que los andaluces somos incapacez de reclamar lo que es nuestro y tenemos que aguantar que las políticas de nuestra nación se decidan en Madrid.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29885496.post-51226319822124696672012-05-19T13:40:32.535+02:002012-05-19T13:40:32.535+02:00This is the Spain that leaves us shoemakerThis is the Spain that leaves us shoemakerAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29885496.post-58543144893967557212012-05-19T12:29:27.132+02:002012-05-19T12:29:27.132+02:00Sólo por curiosidad ¿alguien sabe de qué editorial...Sólo por curiosidad ¿alguien sabe de qué editorial es?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29885496.post-72230588753778130662012-05-19T11:26:37.729+02:002012-05-19T11:26:37.729+02:00Realmente patético.Realmente patético.Yolanda Nogueranoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29885496.post-57029319107911614492012-05-19T11:25:55.783+02:002012-05-19T11:25:55.783+02:00Pathetic.Pathetic.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29885496.post-48132577475365565672012-05-19T00:42:55.970+02:002012-05-19T00:42:55.970+02:00El nombre oficial de la comunidad autónoma de Madr...El nombre oficial de la comunidad autónoma de Madrid es Comunidad de Madrid, sabio Norat. Para el resto, recordad: es más lo que nos une que lo que nos separa (más en caso de invasió alienígena), las etiquetas solo son eso y no puede uno creer todo lo que ve y para nada lo que lee. Busca, contrasta y crea tu propia opinión.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29885496.post-81974518509342157342012-05-18T22:43:46.536+02:002012-05-18T22:43:46.536+02:00Valorado, motivado...y Preparado. Tal vez éste ùlt...Valorado, motivado...y Preparado. Tal vez éste ùltimo debiera ser el primeroAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29885496.post-19811175548098659602012-05-18T18:16:10.416+02:002012-05-18T18:16:10.416+02:00La culpa es de la humanidad. Debían explotar todas...La culpa es de la humanidad. Debían explotar todas las bombas atómicas a la vez, así el libro este no sería el problema.<br />Soy el niño melón!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29885496.post-68040109559339118392012-05-18T17:12:21.369+02:002012-05-18T17:12:21.369+02:00bijaind de musgobijaind de musgoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29885496.post-65388592270476111352012-05-18T17:00:22.868+02:002012-05-18T17:00:22.868+02:00Trolls aparte, los que intentáis escribir en ingle...Trolls aparte, los que intentáis escribir en ingles dais demasiada pena. Perlas como "Or all of us gonna have sex, or the whore to the river" y el post entero de fernando.norat me hacen llorar pequeñas y amargas lágrimas.<br /><br />Poneros a leer un libro carajo.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29885496.post-75784604033102922222012-05-18T16:51:38.803+02:002012-05-18T16:51:38.803+02:00Como la educación bilingüe es una puta mierda vamo...Como la educación bilingüe es una puta mierda vamos a traer a madrid a nativos irlandeses de gap year en Españistán para que las familias se pongan supercontentas de que tienen una educación como la de los ricosAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29885496.post-63734201512596465912012-05-18T16:38:23.769+02:002012-05-18T16:38:23.769+02:00Para anónimo 1:07PM "Alacant lliure"? Si...Para anónimo 1:07PM "Alacant lliure"? Si us plau, si viviu que els madrilenys baixin a la vostra platja... <br />De risa. <br />La verdad es que es una pena lo mal que se estudia dentro de España cualquier lengua extranjera, pero hay que pensar que nuestro idioma es muy fuerte, socioculturalmente hablando, y yo que vivo en Finlandia me doy realmente cuenta, encuentras hispano-hablantes por todo el mundo. <br /><br />De todas maneras, desde que un profesor de inglés es un filólogo que estudió hace 30 años y que no tiene fluidez alguna a la hora de hablar...<br />Es normal que cualquiera pueda dar clases particulares de inglés, pues realmente vas a aprender a soltarte más que con un 'carca' que te repite monótonamente como se conjuga el verbo "to be".<br /><br />Y ya que estamos... "Or all of us gonna have sex, or the whore to the river" hahaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29885496.post-58336594722317822772012-05-18T16:21:31.333+02:002012-05-18T16:21:31.333+02:00En francés es Londres (pronunciado Londr),italiano...En francés es Londres (pronunciado Londr),italiano Londra, portugués Londres.....Anonymousnoreply@blogger.com